【名称】男欢女爱［nán huān nǚ ài］
【释义】形容男女间的倾慕爱恋之情。
【出处】晋·陆机《塘上行》：“男欢智倾愚，女爱衰避妍。”
译文
男人在欢爱中就会变得完备屈曲（智倾：智力用尽），女人在欢爱中俏丽就会逐渐消退。
后衍生出针言“男欢女爱”。
【示例】“蒋兴哥人才本自齐整，又娶得这房美色的内助，分明是一对美男，良工琢就，男欢女爱，比别个夫妻更胜十分。”（摘自明·冯梦龙《喻世明言》第一卷）
【语法】联合式；作宾语、定语；含褒义 ；多指男女性爱
【近义词】柔情蜜意 情意绵绵
【反义词】争风吃醋
李煜最风骚的一首词，道尽男欢女爱的甜蜜，艳而不俗让人怦然心动（择要于网上）：
一斛珠· 晓妆初过 李煜
原文
晚妆初过，沈檀轻注些儿个。向人微露丁喷鼻香颗。
一曲清歌，暂引樱桃破。
罗袖裛（yì）残殷色可，杯深旋被喷鼻香醪（láo）涴（wò）。
绣床斜凭娇无那。烂嚼红茸，笑向檀郎唾。
译文
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜彷佛还不足过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最真切的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个一直。
注释：
一斛珠：词牌名。唐玄宗在花萼楼，命封珍珠一斛，密赐梅妃。妃不受（因有了贵妃杨玉环，此时梅妃已失落宠），赋诗云：“柳叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥？”上览诗不乐，令乐府以新声度之，号“一斛珠”。曲名始此也。
晓妆初过：指清晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
沉檀：一种妇女妆饰用的颜料，唐、宋时妇女闺妆多用它，或用于眉端之间，或用于口唇之上。
轻注：轻轻点画。些儿个：当时方言，意谓少许，一点点。
丁喷鼻香：常绿乔木，丁喷鼻香子如钉，长三、四分，可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗：指牙。丁喷鼻香颗：这里指女人口内之牙，此句描述歌女开口歌唱，舌齿微露，形容得意的神色。
清歌：清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。
樱桃破：指女人伸开娇小红润的口。古人常用樱桃比喻女子口唇。此句描写歌女伸开红润小口歌唱的环境。
罗袖裛（yì）残殷色可：罗袖，质地较薄的丝衣的袖。裛，熏蒸，这里指喷鼻香气。残，指喷鼻香气消逝殆尽。殷，深赤色。可，意近“可可”，这里是模模糊糊、模糊约约的意思。此句说歌女的丝制的衣袖上的喷鼻香气已经消逝将尽，深红的颜色也只隐约可见了。
杯深旋（xuán）被喷鼻香醪（láo）涴（wò）：杯深，指羽觞斟酒斟得很满，引申意谓酒喝得过量。旋，随即，很快地。喷鼻香醪（láo），美酒，醇酒。涴（wò），沾污，污染。
绣床：铺着织绣的床，这里指歌女的床。凭：倚靠，靠着。娇无那（nuò）：这里是形容娇娜无比，不能自主的样子。无那，犹言无限，非常之意。
红茸（róng）：即红绒，刺绣用的赤色丝线。
檀郎：西晋文学人潘岳是个出名的美男子，小名檀奴，后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾（tuò）：将口中含物吐出来。
作者先容
李煜（937―978），生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐末了一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有成绩。其亡国后词作更是题材广阔，含意深奥深厚，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
